Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:59 

Я хуею, дорогая редакция...

Whitegold_Dragon
— Я читаю только специальную литературу. — Вы великий человек, сэр, не испорченный культурой.
... от русских Шерлокофэнов (за русскими фэнами других fandoms я не слежу, а эти, как всегда, все тырят и выкладывают раньше).

Я еше не нашел ни одного русского сообщества по Шерлоку, которое бы практически моментально не скатилось бы to two points:
1) пофапать на Бенечку;
2) как можно громче поорать на тему, что создатели не правы; они пишут не то, что мы хотим; и вообще, мы там сами были, сами видели и знаем лучше всех.

Причем, я бы списал это на незнание ими английского (сами признаются, хотя, за 6 лет с момента выхода первой серии......................), но я же вижу у них достаточно достоверные переводы тех же статей и интерьвью, значит кто-то там английский все-таки знает, и тратит время на перевод.

Но тогда я вообще нифига не понимаю. Потому что когда я читаю/смотрю все те-же интервью, я, в принципе понимаю, что имели ввиду создатели, и о чем вообще шла речь (согласен/не согласен - это уже мое дело).
Но активно рвать все и вся в клочья, еще даже не видя новые серии, основываясь на отдельных интервью??? Причем, несмотря на переводы, ощущения, что мы вообще читаем/смотрим абсолютно разный content. Выглядит, как если сказано было "белое", я прочитал "белое" - русские прочитали "черное". В лучшем случае - "тёмно-тёмно-серое". Причем и в оригинале и в переводе.

Если ваша основная цель пофапать на Бенечку - запритесь с двумя первыми сезонами и хоть обфапайтесь насмерть, нахуй тогда кактус грызть? Я и сам этим грешен (не кактусом).

Только почему Мофтисы должны писать, а остальные играть только то, что фэнам ночью надрочилось?
Вот убейте меня....


Неужели действительно такая разница в менталитетах? Или что????

@настроение: facepalm

@темы: О том, о сем, но по поводу…, Горе от ума, RL, Cinema, cinema, cinema - от тебя мы без ума

URL
Комментарии
2016-12-29 в 13:24 

КДД
and sink the other way
или что?

по паре кадров и трейлерам Rogue One народ тоже успел придумать себе и крепко обидеться на создателей, а кено оказалось совсем не про то :facepalm:

2016-12-29 в 13:28 

Whitegold_Dragon
— Я читаю только специальную литературу. — Вы великий человек, сэр, не испорченный культурой.
Но как, Холмс?!?!?!?!?!?!? :hmm:

URL
2016-12-29 в 13:40 

КДД
and sink the other way
Whitegold_Dragon, потребляди, сэр?

2016-12-29 в 15:22 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
Ничего, по всем остальным кадрам Рог-1 их можно начинать бить за другое:gigi:

БАСАРАФАНДОМ простите:lol:

   

The Dragon Lair

главная