Ну, в книге я до этого еще не дошел (хотя говорят, что там это есть), но тут добрые люди сценарий выложили. Peter - gay! Оффициально; подтверждено и одобренно самим Le Carre!

Ну, Бенечка, ты попал!