Работал на этой неделе один день у клиента "на месте". Такой себе англоязычный дедуля верующий. Начал объснять мне что именно ему с-под меня надо на иврите, потом не выдержал "How's your English?" Получил положительный мурк от вашего покорного и резво зачесал на родном.

Сегодня в офисе спрашивают: "Ну, как тебе дедуля?"
Я: "Норма. С удовольствием перешел на English."
Мне: "Он от тебя тоже в восторге. Но ты бы знал, как он ненавидит говорить на иврите!"
Я: "КАК Я ЕГО ПОНИМАЮ!!!!"