— Я читаю только специальную литературу. — Вы великий человек, сэр, не испорченный культурой.
Общаются два пректника:
- Будем вдвоем вести этот проект, потом запишем в log "xxx/yyy".
- Ага, будем slash buddies.
- Будем вдвоем вести этот проект, потом запишем в log "xxx/yyy".
- Ага, будем slash buddies.
У нас наши айтишники так пишут в рассылках корпоративных к кому обращаться по тем или иным вопросам. Через слэш фамилии или должности. И я то понимаю, что они подразумевают, но смотрится то как)