— Я читаю только специальную литературу. — Вы великий человек, сэр, не испорченный культурой.
Только что наши переводчики отмочили:

Оригинальная картина Караваджи "Сомнения Святого Томаса" (1602 г.), на которой изображен "Томас сомневающийся", рассматривающий раны на теле Иисуса, чтобы убедиться в его возрождении.

@темы: RL, Горе от ума, Приколы нашего городка, Палатка #6

Комментарии
29.05.2014 в 17:05

and sink the other way
переводчикам 100 плетей и красить забор, пока не опомнятся :vv: